nichiyoubi ni taikutsu shiteru It's a boring sunday,
saikou ni o tenki mo ii no ni [ highest ] ni o [ weather] [ is it okay to ]
zutto kangaete tara Forever on my mind when
totsuzen kidui ta Suddenly, I realize
kyunto hidarimune atari ni [ feeling ]
ukandekita sugata oi kakete
souyo anata ga sobaniinai kara It's a pain that you're not by my side,
(hosi) koisuru hitomi niha tokubetsu na ( ? ) [ coming/love ] [ eye ] in order to [ special ]
mahou gakakarumitai Magic will appear,
kirakira kagayaku
Glittering radiance,
daisuki to tsutaetai no ni I want to tell you I love you,
wazato wagama made komaraseru no On purpose [ selfishness?? + only? ] [ to inconvenience/embarass ]
dakedo soreha ha^to no uragaeshi However, it's my heart's inversion,
koe ga kiki taku naru keredo The
ima sara nani wo hanase baiino
hitori denwa no mae nisuwarikomu
watashi no kimochi ni mo kiduite yo I can't realize my feelings,
hokano onna no ko niha
yasashii kuse shite Sweet (in spite of)
daisuki to ienai kurai I love you and I can't say it well
anata ga dare yori mo taisetsu yo You're something more precious,
dakara itsumo ha^to ha uragaeshi That's why my heart will always be inversed.